Вновь и "пристально" прослушал
https://youtu.be/j7ttTmiIpJI - "на 2:06:57 - голос из-за кадра - "с послом Ватикана в Сан-Марино обедали"... насколько "уловил" - всё же "с послом Ватикана" ГДЕ - "в С-М". Что, полагаю, выглядит логичнее, чем обед где-то в Милане. И сей обед в письме не упомянут.
Ещё одно... получается, "разночтение" (содержания письма и подписей к фотодокументам).