[promity]

Мария Захарова

Помощник Президента США по нацбезопасности Дж.Болтон в своём твите, посвящённом Венесуэле, указал фамилию самопровозглашенного «президента» Венесуэлы Гуайдо (Guaidó) как Гиядо (Guiado).
И не было бы причин обращать на эту опечатку внимание, но одно из значений «Guiado» переводится с испанского как «управляемый».