[promity]

Попалось тут:

У китайцев названия стран имеют определенный смысл. Америка — страна процветания, Германия — страна мастеров, совершившегося идеала. Франция — страна закона, Англия — страна героев. Я заинтересовался, как же они называют Россию? (изображается двумя иероглифами) Второй иероглиф — «страна», а первый означает «внезапность», «неожиданность», «непредсказуемость». анекдотов.nеt Вот как китайцы со своей Великой стены увидели нас. Страна и народ, от которого все, что угодно можно ожидать. Это сильно…

Иероглиф 俄 (составная часть иероглифического написания слова Россия).

Русское значение
I прил. /наречие
1) неожиданный, внезапный; через короткое время; сразу, в один миг, моментально; внезапно, вдруг, неожиданно
俄雨внезапный дождь
俄思 нежданная мысль; вдруг подумать
2) * съехавший вниз; вот-вот грозящий падением; съезжать, сползать
側弁之俄 а шапка набекрень вот-вот грозит упасть
3) * высокий; взбитый; высоко
俄軒冕雜衣裳 высоки экипажи и шапки, разноцветны одежды \ II собств.
Россия; русский; российский; Российская Федерация
俄土戰爭 русско-турецкая война
俄華 русско-китайский
俄境 территория России
俄法同盟 франко-русский союз

Очень похоже на правду, так как иероглифическое письмо принципиально отличается от фонетического - иероглиф изображает не звук слова/названия, а значение какого либо явления.