[promity]

Также важной и частой формой приветствия уже знакомых людей в Китае является вопрос «你吃饭了吗?» (Nǐ chīfànle ma?) (Ты покушал?). Китай лишь недавно вышел на тот уровень, где почти у каждой семьи на столе всегда есть еда. А поскольку еще издавна в Китае большое количество людей голодали, то, как следствие, появилась привычка интересоваться, кушал человек сегодня или нет. Если кушал, значит, дела хорошо, если нет, то нужно человека покормить.

Поэтому в Китае понятие «покушать» - это не шик, а базовая нужда человека, в связи с чем, маленькие кафе, чифаньки (от китайского «吃饭»( chīfàn) – кушать) можно увидеть на каждом углу. Ответить на такое вопрос можно просто «吃了» (chīle )(Покушал). После такого приветствия можно разговаривать о других делах.

Всё таки и такое есть )