Думаю, большая часть заслуг этого самого Поля Брэгга - в его умении привлечь личным примером людей к здоровому образу жизни (и питания в том числе). Он был одним из первопроходцев здорового, нормального питания в современном обществе - обществе западного стандарта потреблядства. Что уже большое дело. При этом он наверняка делал много ошибок, в том числе и по части терминологии (не считая сделанных за него ошибок переводчиками).
|