Мария Захарова
А вот как это было. Финальный вопрос Аманпур и ответ Лаврова. Перевели с трудом ������
Question: Can I just file one last question? One last question, a bit cheeky but I’m going to ask you. Russia had its own «pussy riot moment». What do you think of Donald Trump’s «pussy riot moment»?
Sergey Lavrov: Well, I don’t know whether this would… English is not my mother tongue and I don’t know whether I would sound decent. There are so many "pussies" around your presidential campaign on all sides that I prefer not to comment.
Вопрос: Разрешите задать еще один, последний вопрос, несколько дерзкий. У России была своя "пусси райот ситуация". Что вы думаете о "пусси райот ситуации" Дональда Трампа?
С.В.Лавров: Даже не знаю… Английский не мой родной язык. Но, используя Вашу же терминологию, вокруг вашей предвыборной кампании столько «пуссей» со всех сторон, что я даже не хочу комментировать это.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=dN92rP19Iyw[/ame]