Тема
:
Качество переводов материалов dotu.ru на иностранные языки
Показать сообщение отдельно
19.09.2016, 10:52
#
3
Ян Юшин
Форумчанин
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Питер
К тому же, если делать дословный перевод - далеко не всегда получится именно то, что надо.
Тут должен переводить русскоязычный носитель языка, понимающих Концепцию, а не непонятно откуда взявшийся хрен, назвавшийся "переводчиком".
Ян Юшин
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Ян Юшин
Посетить домашнюю страницу Ян Юшин
Найти ещё сообщения от Ян Юшин