[Sirin]

В личном кабинете Мой кабинет слева в меню ссылка Новое сообщение

http://forum.kob.su/private.php?do=newpm

Вводите ник получателя и нажимаете "Создать сообщение".

Либо щёлкаете по нику получателя и выбираете пункт из выпадающего меню.