Показать сообщение отдельно
Старый 08.01.2010, 07:26   #68
sergign60
Форумчанин
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Новосибирск
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sirin Посмотреть сообщение
Думаю, вы ошибаетесь по той причине, что руководство КПЕ испытывает всегда огромные сложности с тем, чтобы правильно и однозначно выразить свою мысль на русском языке.
Эта задача для них неординарная.
Посему приходится частенько догадываться, а что же они хотели сказать по косвенным сведениям и признакам.

В данном случае, словестный оборот
"не будет превышать разницу в 10 раз", употреблённый вместо русского
"не будет превышать более, чем в 10 раз",
говорит о том, что данное выражение нужно понимать интуицией, а не мозгами, догадками, а не словестным разбором.

Думаю, если бы я дал почитать программу ВПП КПЕ своей учительнице русского языка, её хватил бы кондратий.
а чему тут удивляться, если "светочью мысли" для кпешников (или части их) служит известный словоблуд и косноязычный трепач карл мардохей леви маркс, писанина которого, как показывает практика, вообще не поддаётся никакому однозначному толкованию.
sergign60 вне форума