Цитата:
Джохар пишет:
Для Январь: вот уж поистине, "тот убит, кто раним"  Это уже четвертый.
|
??? Не понял, а почему для Январь - Январь же в этой ветке помалкивает, не Январю обсуждать правильность неправильность. Так - почитывает только и помалкивает.
А вообще... Если однажды аборигены Нигра придут и начнут тыкать - мол в МВ не заложен наш национальный ПТА, значит в планах КОБ РФ наше уничтожение - то данный разговор наверняка повторится один в один. Так что даже если кто-то пропустил эту серию - ничего строшного, будет повтор.
...
Что такое
норвежский язык (например)???
Когда Норвегия была оккупирована Данией - датчане усиленно искореняли язык этноса на захваченной территории. Как гос. язык - древний язык норманов был ПОЛНОСТЬЮ уничтожен, а с ним и ПТА ни кого-нибудь - а аж ПРЕДКОВ. Потом данов выкинули из Норвегии и с удивлением обнарожили, что страна говорит на Датском (ну как Украина сейчас, популяризуют мову, а говорят на Русском, даже в верховной раде - лишь потому, что всех диалектов мовы не знает никто!). Так вот, что бы вы думали сделали норманы??? Один их ученый (не помню имени) посвятил себя разъездам по стране - по глубинкам и изучению наречий в труднодоступных деревнях и весях. Сначала он составил словарь. Потом сам РАЗРАБОТАЛ логическую основу языка (принципы связей и осмысления) и в результате составил - НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК, на котором сейчас говорит Норвегия и который считается государственным. Такие вот чудеса происходят в очень развитых странах.
Так вот - отразилось ли внедрение чужого языка в народ на ПТА этого народа. Ну само собой. Является ли "восстановленный" язык - языком ПТА предков. Ну да отчасти, но совсем таки не на 100% разумеется.
Но вот ведь чудо - все это не мешает норманам читать книги, анализировать, делать какие-то выводы для себя. Всеэто не мешает им понимать, а при необходимости - внедрять в язык новые термины!..
...
То есть я о том - что жалобы на "рамочность" МВ - они уж какие-то совсем уж жалостливые. Это разговор о том, что если бы МВ была составлена в Китае на этнических наречьях например Гонконга - то она была бы непонятна Пекину с его официальным языком. А равно - фактически непереводима на другие языки мира (так как изучающие китайский язык, на самом деле учат пикинский диалект) из-за разности восприятия реалей между китайцем и европейцем и из-за разницы самих языковых схем. Что дало бы "право" европиойдам орать - мол китайская МВ специально составлена в рамках ПТА гонконгского диалекта, дабы мы нихрена не поняли и стали рабами. Но Боже мой - ведь это чушь, это бред, это не так.