[Андрей Старцев]

Сообщение от Альшевский Алексей

Формализация заложена в системе русского языка.
Человеческая образность русского языка проявляется в системе словообразавания. Она в русском языке преимущественно отглагольная.
нежность, нега рождаются у тех, кого в семье нежили.
Западное мировозрение (романские языки) - словообразование от существительных (статично). А.Блок: "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека..."
В русском - глаголом жги сердца людей!

По русскому языку - согласен полностью, я даже считаю, что именно язык формирует и выражает мировоззрение личности.

Проблему вижу в следующем: "психо-", "динамика-" это заимствованные слова в русском языке. По-русски будет: "душа-", "сила-".

А это, согласитесь, тогда совсем другая смысловая песня...