И главное что интересно, многие ответы даже по терминологии соответствуйют КОБ:
Например в этом сеансе:
https://www.youtube.com/watch?v=FDZOwsDjx6M
Вопрос: что такое пространство , какова его мерность?
Ответ: ... нет такого физического тела которое не обладало бы мерой. И в зависимости от сложности оно обладает более или менее этими мерами.
А дальше вообще идет речь о будущей "одной науке которая соеденит все ваши науки" - я в шоке!
И это в 1995 году! Интересно, откуда идут ответы? Похоже что не от самого переводчика, тк он по прошествии почти ничего не помнит и не осознает. Но с другой стороны стиль ответов довольно человеческий, как будто на том конце сидит какой-то ученый философ.