Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности - Показать сообщение отдельно

ghoniq · 10.02.2014, 20:37

Звучал под конец шоу вот этот трэк, когда зажигаются фигуры спортсменов разных видов спорта.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=DSx_N18TWjs[/ame]

В переводе это значит: "Игра изменилась" причем в названии используется упор на слове игра. The Game.

Скрытый текст:

[IMG]http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=20/cid=71883/path=page-translation-content.lingvo/*http://slovari.yandex.ru/%7Ep/the/en-ru/[/IMG]
the [ðiː] (полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма употр. перед гласными); [ðə] (редуцированная форма употр. перед согласными)

Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo

полная формаредуцированная форма употр. перед гласнымиредуцированная форма употр. перед согласными

1. артикль (определённый артикль)
- 1) выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте the door of the room — дверь (этой) комнаты
  the students in our class — студенты в нашем классе
  on the other side of the road — на другой стороне (этой) дороги
  the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе
- 2) указывает на существительное как на (эталонного) представителя определённого класса - часто при сопоставлении с другими классами The wolf is a predator. — Волк является хищником.
  Popov invented the radio. — Попов изобрёл радио.
- 3)
  - а) употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени the sun — солнце
    the air — воздух
    the universe — вселенная
    the world — мир
    the earth — земля
    the sky — небо
    the Bible — Библия
    the Pope — папа римский
  - б) употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.); перед названиями некоторых стран the Thames — (река) Темза
    the Alps — Альпы
    the Argentine — Аргентина
    the Oxford Road — Оксфордская дорога
  - в) употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным the Black Sea — Чёрное море
    the United States of America — США
  - г) употребляется перед названиями природных явлений, времён года the spring — весна
    the day — день
    the night — ночь
    the wind — ветер
    the clouds — облака
- 4)
  - а) употребляется перед существительными, обозначающими время at the moment — в настоящий момент, сейчас
    Could you tell me the time, please? — Вы не подскажете, сколько времени?
  - б) употребляется перед числительными, обозначающими год in the 2000 — в двухтысячном году
- 5) употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений the Times — (газета) Таймс
  the Mona Lisa — (картина) Мона Лиза
- 6)
  - а) употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения He took him by the hand. — Он схватил его за руку.
  - б) употребляется перед названиями родственников the wife — жена
    the mother — мать
  - в) употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление) His secretary had gone down with the flu. — Его секретарша слегла с гриппом.
    I have the toothache. — У меня болит зуб.
- 7) употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений the Coliseum — Колизей
- 8) употребляется перед названиями титулов the King — король
  the Duke — герцог
- 9) употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом He is the man I told you about. — Это тот человек, о котором я вам рассказывал.
- 10) употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of the Rome of my youth — Рим моей молодости
- 11) тот, такой, подходящий (употребляется перед существительным, которое определяется инфинитивным оборотом) He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. — Он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества.
  This is the place to eat. — Вот где стоит поесть.
- 12)
  - а) употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного the poet Vergil — поэт Вергилий
    William the Conqueror — Вильгельм Завоеватель
  - б) употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного the old John — старый Джон
    Alfred the Great — Альфред Великий
    Peter the First — Пётр Первый
- 13)
  - а) употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр. the Russians — русские
    the English — англичане
    the Americans — американцы
  - б) употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии the Smiths — Смиты, семья Смитов
    the Tudors — Тюдоры, династия Тюдоров
- 14) употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными the second bottle — вторая бутылка
  This is the most interesting book I've ever read. — Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
- 15)
  - а) оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений the good — добро
    the evil — зло
    the who — субъект
    the what — объект
    words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого
  - б) употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям) the poor — бедные, бедняки
2. нареч.
- 1) тем so the more — тем больше
  it will be the easier for us to agree — тем легче будет нам согласиться
  So much the worse for them, but so much the better for me in this case. — Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае.
- 2) чем... тем (при сравнении) the sooner the better — чем скорее, тем лучше
  The more money people have, the more they spend. — Чем больше у людей денег, тем больше они их тратят.

http://vk.com/video86575602_164662300

Странно что никто из "наших" не заметил. Вообще, ожидал увидеть гораздо больше аналитики. Событие это знаковое.

10.02.2014, 20:37	#49
ghoniq Местный Регистрация: 06.11.2008 Адрес: Земля	Звучал под конец шоу вот этот трэк, когда зажигаются фигуры спортсменов разных видов спорта. [ame]http://www.youtube.com/watch?v=DSx_N18TWjs[/ame] В переводе это значит: "Игра изменилась" причем в названии используется упор на слове игра. The Game. Скрытый текст: [IMG]http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=20/cid=71883/path=page-translation-content.lingvo/http://slovari.yandex.ru/%7Ep/the/en-ru/[/IMG]* the [ðiː] (полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма употр. перед гласными); [ðə] (редуцированная форма употр. перед согласными) Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo полная формаредуцированная форма употр. перед гласнымиредуцированная форма употр. перед согласными 1. артикль (определённый артикль) 1) выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте the door of the room — дверь (этой) комнаты the students in our class — студенты в нашем классе on the other side of the road — на другой стороне (этой) дороги the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе 2) указывает на существительное как на (эталонного) представителя определённого класса - часто при сопоставлении с другими классами The wolf is a predator. — Волк является хищником. Popov invented the radio. — Попов изобрёл радио. 3) а) употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени the sun — солнце the air — воздух the universe — вселенная the world — мир the earth — земля the sky — небо the Bible — Библия the Pope — папа римский б) употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.); перед названиями некоторых стран the Thames — (река) Темза the Alps — Альпы the Argentine — Аргентина the Oxford Road — Оксфордская дорога в) употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным the Black Sea — Чёрное море the United States of America — США г) употребляется перед названиями природных явлений, времён года the spring — весна the day — день the night — ночь the wind — ветер the clouds — облака 4) а) употребляется перед существительными, обозначающими время at the moment — в настоящий момент, сейчас Could you tell me the time, please? — Вы не подскажете, сколько времени? б) употребляется перед числительными, обозначающими год in the 2000 — в двухтысячном году 5) употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений the Times — (газета) Таймс the Mona Lisa — (картина) Мона Лиза 6) а) употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения He took him by the hand. — Он схватил его за руку. б) употребляется перед названиями родственников the wife — жена the mother — мать в) употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление) His secretary had gone down with the flu. — Его секретарша слегла с гриппом. I have the toothache. — У меня болит зуб. 7) употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений the Coliseum — Колизей 8) употребляется перед названиями титулов the King — король the Duke — герцог 9) употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом He is the man I told you about. — Это тот человек, о котором я вам рассказывал. 10) употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of the Rome of my youth — Рим моей молодости 11) тот, такой, подходящий (употребляется перед существительным, которое определяется инфинитивным оборотом) He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. — Он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества. This is the place to eat. — Вот где стоит поесть. 12) а) употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного the poet Vergil — поэт Вергилий William the Conqueror — Вильгельм Завоеватель б) употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного the old John — старый Джон Alfred the Great — Альфред Великий Peter the First — Пётр Первый 13) а) употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр. the Russians — русские the English — англичане the Americans — американцы б) употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии the Smiths — Смиты, семья Смитов the Tudors — Тюдоры, династия Тюдоров 14) употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными the second bottle — вторая бутылка This is the most interesting book I've ever read. — Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. 15) а) оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений the good — добро the evil — зло the who — субъект the what — объект words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого б) употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям) the poor — бедные, бедняки 2. нареч. 1) тем so the more — тем больше it will be the easier for us to agree — тем легче будет нам согласиться So much the worse for them, but so much the better for me in this case. — Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае. 2) чем... тем (при сравнении) the sooner the better — чем скорее, тем лучше The more money people have, the more they spend. — Чем больше у людей денег, тем больше они их тратят. http://vk.com/video86575602_164662300 Странно что никто из "наших" не заметил. Вообще, ожидал увидеть гораздо больше аналитики. Событие это знаковое.