[APOLONEKS]

Спасибо, Серёжа за поправку, надеюсь это не голословное замечание просточка.


Сергей Смагин – ты\Вы так и продолжаешь демонстрировать свой ИНТЕЛЕКТИЩЕ!
ВЫ все труды философов и марксов читаете в оригинале? Поражён вашим интеллектищем.
И что же там ...как звучит это предложение в оригинале, которое мною взято из госиздания "Капитал" ?????? Есть большая разница?
Значит советские переводчики вам не указ. Вы всех изданных в России иностранных авторов переводите заново и самостоятельно. Молодцом! Хвалю, если так.

Мне достаточно и гос изданий. Но вы то кобовец, и знаете истину. ПОДЕЛИТЕСЬ. Обезопастье несведующих товарищей.

С нетерпением жду ваших оригинальных переводов этого одного спорного предложения «КАПИТАЛ», «Глава 24, Тайна первоначального накопления», первое предложение :«Мы видели, как деньги превращаютсяв капитал, как капитал производит прибавочную стоимость и как за счет прибавочной стоимости увеличивается капитал». К. Маркс. Это самое начало главы 24 «КАПИТАЛА».
Раз уж вы против моих толкований слов русского языка, то потрудитесь привести истинный перевод в вашем варианте!

Иначе вы БОЛТУН и Дилетант! Каким я вас и вижу по вашим голословным интеллектуальным бесовским заявлениям.

Буду ждать, Серёжа. Спасибо заранее за поправку.