Цитата:
Сообщение от rybc
__________________________________________
Боруху пора бы понять, что пасомое стадо уже распалось, и есть люди, которые понимают, что
- Господь
- Бог
- Библия
- это совсем не одно и тоже, как бы это ни хотелось втюхать в головы стаду пастырям типа Боруха
__________________________________________________
Давно хотел спросить такую вещь. Почему в начале библии где идёт описание, как Бог создает землю за семь дней, употребляется слово
Бог , а дальше со 2 главы появляется словосочетание Господь Бог ? Я ни как не могу догнать этимологию слова "Господь". Мне иногда в голову такая "бредовая идея" лезет, а не глобальный предиктор ли в бибилии подписался.)))Но это я не серьёзно, так для хохмы.
|
тут вот какое дело: "господь" означает "управляющий", и Бог и в самом деле является "господом-господином", но не всякий "господин" по смыслу и контексту это "Бог". И в библии на этом строится вся игра смыслами, когда употребляя слово "господь" авторы и цензоры библейские вовсе не Всевышнего имели ввиду. В своё время на форуме "Мера" по-моему архангельская аналитическая группа опубликовала в конце 90-х свою записку "Проект "Господь"", как раз имея ввиду, что в Библии была произведена эта подмена, так что вы - не первый, кто пришёл к такому же выводу.