[Sirin]

На мой взгляд всё очевидно.
Re-ligos - возвращение или восстановление связи с Богом.

В современном массовом сознании смысл этого слова подменён смыслом слова "вероучение".