Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности - Голивуд решил экранизировать "Мастера и Маргариту"

- Культура. (http://forum.kob.su/forumdisplay.php?f=31)

Голивуд решил экранизировать "Мастера и Маргариту"

http://style.rbc.ru/events/2012/10/29/168279.shtml

Цитата:

Нет чудес кроме тех, в которые мы верим. Это мы выпускаем на волю демонов, ангелов, сатану или простые совпадения, которые в определенном контексте начинают казаться рукой судьбы. Удивительная магия "Мастера и Маргариты": Булгаков страница за страницей взламывает рациональные засовы, привычные программы нашего разума...

И вот уже идут по московским бульварам подозрительные интуристы, тени в старых окнах на Садовой начинают плясать, как на шабаше, а внезапные смерти знакомых немного меньше воспринимаются как безусловные трагедии и выглядят чуть ли не скоморошеством - почти забавными проделками свиты Воланда.

Булгаков создал контекст удивительной четкости и правдоподобности. Неудивительно, что все инциденты, которые происходят с людьми, работающими с романом, воспринимаются как чертовщина. Особенно много трагических совпадений и абсурдных нестыковок связано с попытками экранизации. Создатели очередного фильма по самому загадочному роману Булгакова наверняка изучили все странные ситуации, случавшиеся с их предшественниками.

Полным ходом идет подготовка к съемкам голливудской версии "Мастера и Маргариты" - на трудный в постановке и полный всякой дьявольщины текст покусился новичок! До этого глава кинокомпании Stone Village Production Скотт Стейндорф выступал лишь в роли продюсера. Однако фильмы в его багаже такие (например, "Линкольн для адвоката"), что почти можно быть уверенным: с задачей он справится. Если не случится ничего странного - с ним, с персоналом картины или актерами.

Сорвется со стояночного тормоза старый трамвай - хрусть, и нога пополам. Будет обидно, ведь на главные роли прочат не кого-нибудь, а Джонни Деппа и Анджелину Джоли. В SVP пока не определились: другие претенденты на роли любовников - Брэдли Купер и Натали Портман. Но пресса по всему миру безоговорочно поддержала Деппа и Джоли. Логичный выбор и, наверное, Стейндорф к мнению журналистов прислушается.

Какие бы актеры ни были выбраны на роли Мастера и Маргариты, им стоит быть предельно внимательными во время съемок. Глубоко погружаясь в такой визионерский текст, сложно не начать грезить наяву. А тут еще недобрый шлейф таинственных несчастий тянется почти за каждой экранизацией романа.

Автор первого фильма по книге Булгакова, югославский режиссер Александр Петрович вынужден был спасаться в эмиграции от гнева ЦК КПСС. Снявший "Мастера и Маргариту" Анджей Вайда умер сразу после окончания съемок. Лента Юрия Карры была снята в 1993 году, однако из-за цепочки абсурдных и полукриминальных событий попала на экраны спустя 10 с лишним лет.

Последнюю экранизацию сделал режиссер Владимир Бортко. Во время съемок неожиданно скончался оператор Евгений Гребнев, затем трагически погиб замдиректора картины. Умер Михаил Данилов (Берлиоз), ушли из жизни актеры Роман Ткачук и Елена Майорова.
Надеемся, Анджелине Джоли и Джонни Деппу повезет больше.

Да чушь,это статья...
Почему сразу думают,что америкосы неспособны снять этот фильм?
Уж я думаю,что он не хуже Карровского выйдет,ибо уже хуже не куда.
Там просто распилили бабло.
Все актёры играют хреново,это уж мягко сказано
Вообще,не играют.
Голых на квадратный метр съёмки 10 и более.
Тинто Брассу и не снилось такое количество
Но,у Брасса, хоть в голых толк.

В Голливуде есть кино.И его можно смотреть.
Не одну хрень они снимают.
Вот давеча смотрел фильм с С.Л.Джексоном и Томми Л.Джонсом.
Потрясающее кино.
Игра шикарная и сюжет.:american:
http://gidonline.ru/2011/07/vecherni...anset-limited/

От Гарри Поттер до Булгакова. Попытка взлома матрицы?

Черная комедия «Записки юного врача»

Новый английский сериал по рассказам Булгакова с Дэниелом Рэдклиффом в главной роли
http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Уже совсем скоро, 6 декабря, в Англии на одном из телеканалов начнется показ мини-сериала «Записки юного врача», снятого по одноименному циклу рассказов Михаила Булгакова. Сам по себе факт уже любопытный, но дальше больше. Фильм снят в Великобритании, а главные роли в нем сыграли Джон Хэмм и Дэниел Рэдклифф.

Скрытый текст:

http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Кому первому пришла в голову мысль снять сериал по рассказам русского писателя пока неизвестно, а вот выбор актеров легко объясним. И тот и другой не раз признавались в любви к русской литературе и особенно к Булгакову – Дэниел Рэдклифф даже свой 21 день рождения провел в «нехорошей квартире» писателя в Москве.
http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Действие фильма происходит в России в 1917 году. Как и в автобиографических рассказах Булгакова, главный герой – молодой неопытный врач, который приезжает работать в деревню. Вот оба актера и играют одного и того же доктора, только разного возраста. Это две ипостаси одного и того же человека, они спорят между собой, старший дает советы младшему, становится его внутренним голосом.
http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Создатели картины определяют жанр картины как «черная комедия». В фильме подробно показаны хирургические операции: удаление зуба, прорыв гноя из зараженного глаза и ужасную сцену ампутации ноги тупой пилой. Но при этом авторы «Записок юного врача», утверждают, что сняты они в «комическом ключе». Сам же Рэдклифф охарактеризовал новый сериал так: «Четыре серии по двадцать минут, наполненные мраком и весельем, это медитация по памяти».
http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Заманчивая характеристика, но вот только его коллега Джон Хэмм в одном из интервью еще до завершения съемок, прямо скажем, сильно озадачил одним странноватым высказыванием: «Уверен, что нам удастся произвести на свет нечто самобытное: мрачное, смешное и трогательное одновременно. И я знаю, как это сделать, потому что бесконечно много раз смотрел «Дневник Бриджет Джонс» – там, кажется, те же акценты и интонации...». Да простят меня поклонники актера, но сильно сомневаюсь, что можно узнать, как снять один фильм, просмотрев кучу раз другой, пусть и вполне достойный.
http://balance-1.storage-1.vkurse2.v...-popup-low.jpg
Впрочем, вскоре мы сможем увидеть своими глазами, насколько удалось или не удалось снять англичанам «черную комедию» по русской классике. А сейчас уже можно посмотреть официальный трейлер, пока только без перевода. Да, обратите внимание на музыку: ну как еще могли озвучить иностранцы Россию...
http://vkurse.ru/article/6548284/

В трейлере звучит музыка из "Валенки..."
Вот я и говорю, а не пора ли гейропе учится валенки катать, чтобы на лесоповале ноги не мёрзли?

Помнится они "Солярис" "экранизировали". Лучше бы они этого не делали. Все что запомнилось из фильма, это негритянка и логотип "NASA".

Видимо это основное, что он должен был донести до публики в виде западного пролетариата.

Если в Голливуде показать наши фильмы об Америке, Англии, Франции и других странах они наверняка плеваться будут не меньше, чем мы, когда смотрим их фильмы о России. Искусство губят идеология и штампы.

Напротив, например Шерлок Холмс с Ливановым и Соломиным англичанами был признал лучшей экранизацией. Хотя были и английские и американские.

Согласна, были и исключения, и Шерлок Холмс с Ливановым и Соломиным это действительно шедевр. Однако согласитесь, что большая часть фильмов никуда не годятся, особенно идеологические и политизированные.

Цитата:

Сообщение от sinichka (Сообщение 100387)

Например?

Вот, как это часто бывает - только подумаешь о чём то - а уже подумали вперёд тебя ))
Просто мне вдруг показалось, что анимационными средствами сняв "Мастера и Маргариту" можно гораздо более уберечь образы персонажей романа. И вот попалось такое:
http://www.kinopoisk.ru/film/573321/
Там ещё есть трейлер. Сделано очень прилично, в техническом и художественном плане, а вот что они там показали вопрос открытый, самого фильма пока в прокате, как я понял, ещё нет (статус производства: подготовка к съемкам 23 апреля 2011)...

Цитата:

Сообщение от lexik (Сообщение 100388)

Например?

Примеров масса. Было множество детективных фильмов, на вскидку сейчас не вспомню, но возьмите "10 негритят", приключенческие "Три мушкетера" и масса других. Можно, конечно, многое списать на условности искусства, но когда мы пытаемся показать французскую или английскую жизнь ото всюду прет "русский дух".