Утрата текста из-за устаревания страницы
 

Иногда при отправке или редактировании сообщения после выполнения метода POST браузер получает ответ о том, что страница якобы устарела и её нужно обновить. Содержание сообщения при этом отправляется в /dev/null. В результате текст приходится набирать в текстовом редакторе, что не удобно.

Но объективно возможно сохранить этот текст, т.к. при выполнении метода POST веб-сервер получает содержимое формы, и нет объективной преграды для того, чтобы отобразить текст набранного/отосланного на сервер сообщения на форме выдачи сообщения об ошибке. В этом случае у пользователя будет возможность сохранить его в буфер обмена и вставить в обновлённую форму.

Также непонятен смысл деактивации текстового поля ввода при отправке "быстрого ответа".

Иногда сетевое подключение неожиданно рвётся, и браузер выдаёт ошибку. При нажатии кнопки "назад" текстовое поле оказывает деактивированным, и из него невозможно скопировать текст.

Нажимать каждый раз "Ctrl+C" перед нажатием кнопки отправки ответа раздражает. Почему я должен выполнять работу, которую может и должна делать машина?

Вы ошиблись местом подачи Вашей претензии.
С Вашими предложениями следует обращаться сюда: http://www.vbulletin.com/