адекватные чему? библейской концепции?

Кого неустраивают слова - могут придумать другие, тебя и Смагина это касается в первую очередь

адекватны реальной жизни

:wall:
Итак понятно, что можно придумать другие. Вот я и спрашиваю, есть ли у кого какие-нибудь варианты.

Это ваше личное понятие. Оригинальная суть слова "зомби" утопает в прошлом. Предъявить ВП СССР претензии вы могли бы, если бы суть термина не была бы объяснена, т.е. не указано подробно, что такое тип строя психики "зомби". По смыслу слово вполне подходит - человекообразная оболочка под управлением чужой воли.

Даже Википедия в этом указывает на несколько значений слова "зомби". Т.е. авторы статьи пришли к согласию по этому термину.

Зачем вы пытаетесь спорить о терминах? Это же глупо.

Если не устраивают слова животный, зомби-биоробот, демон, человек можете использовать как у Идрис Шаха: свинья, собака, дьявол и святой.
Не устраивает зомби используй андроид, в чём проблема? Смысл остается тот же

Спасибо всем за комментарии. Для себя считаю тему закрытой.:cu:

Как вы лодку назовёте...
 

Вот именно! Как говорится - "Устами младенца"...Даже здесь и сейчас это вылезло из твоего подсознания!.

В этом-то и вся суть:
Имя, изначально данное тому или иному образу, навечно вписывается в информационные поля мироздания. Имя - есть изначальная Мера этого Образа и несёт в себе Его энергию, которая строго определённым образом воздействует на геном человека.
И как бы не переиначивали впоследствии значение упомянутого Имени, его воздействие на геном остаётся изначальным.

Зомби - как был, так и остался вставшим из небытия мертвецом. (невольно всплывает ассоциация с Ветхозаветным: "...из праха земного"... но это тема другого разговора...)
Соответственным будет и отношение к нему с уровня подсознательных уровней психики человека. Не зря у огромной массы людей к "Зомби" резко негативное отношение. Ибо они - ЛЮДИ, и с "Зомби" им не по пути.

А ведь "Мёртвая вода" относит к этому статусу основную массу людского населения планеты...

однокоренные слова глядеть не пробывали http://ru.wiktionary.org/wiki/зомбировать
кто знает сколько было значений у слова "коса" и сколько ещё может появиться