![]() |
Цитата:
И его мнение по этому вопросу мне более-менее известно. Если он в чём-то ошибается, хотелось бы об этом узнать, и не впадать в те же ошибки. Полагаю, что и сторонник КОБ Кравчук вам бы тоже "спасибку" объявил бы. И уж априори сторонник КОБ Кравчук всю внутреннюю кухню знает только через третьи руки - к примеру, таких вот журналисток. Но все разговоры с вами на эту тему, к сожалению, заканчиваются взаимными пикировками. Хотелось бы, в соответствии с названием темы, перейти уже к конструктиву. Можно ли от вас ожидать такого разговора по этой теме? Или опять всё оптом во флуд снесём? ЗЫ: Про журналистку всё понятно - не имея за душой какой-либо серьёзной мировоззренческой платформы, девочка остановилась на фиксации исключительно внешних проявлений, интересных её публике, и оказалась неспособной проникнуть в существо вопроса. |
Жаль, что начальника транспортного цеха мы снова не услышим.
Что ж, придётся разбираться без вашей помощи - предоставим вам материалу для очередной статьи. Творческих успехов! |
Мне что-то требуется добавить к тому, что уже есть в моей опубликованной книге восемь лет назад? |
Цитата:
|
Вы полагаете, кривой перевод Дианетики осуществлён по заказу ВП СССР?!..
Они пользовались тем переводом, что был доступен. Если там реально были искажения - претензии по этому поводу к переводчику и офису Хаббарда в России, которые не снабдили этот перевод соответствующими комментариямми, и вообще допустили эту книгу к публикации. Тем не менее, именно на основании этой книги, со всеми предполагаемыми искажениями, шло освоение Дианетики её поклонниками. Какие в этом могут быть претензии к ВП СССР?! Если же вы позиционируете себя как человек, освоивший саенту и переросший её, подозреваю, что не без помощи КОБ, которую, по вашему мнению, вы тоже переросли, то конструктивная критика заключалась бы в: 1) Указании на неадекватность перевода; 2) Указании на ошибочные и неадекватные положения в критике ВП СССР; 3) Представление своего вИдения ошибок и искажений в саенте. |
Напрасно сторонники КОБ не читают рекомендуемую книгу, потому как в рекомендуемой книге даны как искажённые переводы, так и исправленные. Если сторонников КОБ не устраивает рекомендуемая книга, в которой приведены исправленные переводы - так сторонникам КОБ достаточно приобрести книгу "Дианетика" издания 2007 года или более позднего - там исправленный перевод. |
Цитата:
|
В своём анализе дианетики и саентологии ВП СССР должны были использовать только, и только, оригинальные тексты книги "Дианетика" Хаббарда, а также оригинальные тексты книг по саентологии. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 15:31. |
Осознание, 2008-2016