Умиляет, птички, как хвалите друг друга. Чирикайте и дальше в саду своих фантазий.

это ты о чём?

недавно общался с парнем он регулярно "бухает", блядует(в широком смысле слова) и это им воспринимается нормально, т.е. он(со своей точки зрения) ведёт хорошую жизнь
оборот-"...вряд ли воспримет...", говорит о возведении в абсолют?

когда человек понимает язык птиц это хорошо, но когда язык людей воспринимается как язык птиц, то у этого человека проблемы.

Придумать пример, опровергающий догму о полном отсутствии у него различения?
Пожалуйста. Будет ли он воспринимать нормой бухание алкаша в аптеке и его разврат с подобными же алкашками?

зы: Человек место нашёл. Вам обоим до уровня его понимания, как до Северной столицы (Бейджин которая)... Ну вы в курсе.

я рад за него.
Насчёт Северной столицы, не в курсе:dntknw::)

Похвально. Учиться - никогда не поздно. Бейджин дословно переводится с китайского Северная столица. Бей - север, джин - столица. Китайцы её так и называют. Англосаксы перефонетили на свой лад - Пекин.
Приведенная поговорка надеюсь стала понятна?

благодарю, вполне. Только данная поговорка справедлива для пытающихся догнать.