Ошибка рекламы «Здравмаг»!
Вернуться   Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности > Средства управления обществом и вопросы КОБ. > Обсуждение материалов наших сайтов, работ ВП СССР
ЗДРАВМАГ.РФ | МОЙ ПЛАКАТ | ТОРРЕНТ - ТРЕКЕР | ВСЕ РАБОТЫ ВП СССР
С 31 августа по 1 сентября 2019 года пройдёт прикладной концептуальный форум
Для участия необходимо зарегистрироваться pkforum.m3ra.ru
Обсуждение...

Обсуждение материалов наших сайтов, работ ВП СССР Мнения. Предложения по добавлению материалов.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.02.2011, 17:51   #1
Sirin
Команда сайта
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Поблагодарили 8,527 раз(а)
Записей в дневнике: 107
По умолчанию 7 переводов Корана на сайте kob.su

http://kob.su/koran
Командой сайта завершено портирование переводов одной из самых значимых книг в истории человечества - Корана, без понимания которого, на наш взгляд, невозможно оценивать обстановку и тенденции современного нам мира, понимать происходящие события и верно интерпретировать действия политиков, различных групп и стран. Знание Корана, также, чрезвычайно важно для верного понимания хода исторических событий, неоценимо для личностного саморазвития.

У нас на сайте представлены отныне 7 самых значимых переводов Корана на русский язык и оригинальный текст на арабском языке, а также толкования Корана (тафсир). Информация организована таким образом, что очень удобным является сравнение различных вариантов перевода отдельных сур, для наилучшего понимания смыслов и нюансов, заложенных в оригинальном тексте.

На сайте к настоящему моменту, помимо оригинальноготекста, представлены переводы "Аль-мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим", Эльмира Кулиева, Валерии Пороховой, Абу-Адель, Магомед-Нури Османова, Игнатия Крачковского, Гордия Саблукова.
Кроме того, на сайте представлен краткий словарь исламских терминов http://kob.su/quran/dict
и аудио версии прочтения отдельных сур известными чтецами http://kob.su/quran/dict, а также транскрибция некоторых сур http://kob.su/quran/suri

Проект будет развиваться далее, в частности, в ближайшее время будет выложена полная аудио версия Корана, в разделе будут публиковаться статьи, замечания и обсуждения по этой тематике, расширяться словарь терминов.
Команда сайта http://kob.su
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Sirin за это сообщение:
Collapser77 (24.02.2011), ЛРС (17.02.2011), РОСтОК (17.02.2011), Совесть (24.02.2011), koldun (23.02.2011), krawk (19.02.2011), lexik (18.02.2011), Ntropy (21.02.2011), stanley.eav (09.09.2011)
Старый 23.02.2011, 12:42   #2
koldun
Местный
 
Аватар для koldun
 
Регистрация: 10.05.2009
Адрес: Россия
Поблагодарили 128 раз(а)
Отправить сообщение для koldun с помощью ICQ
По умолчанию

Перевод смыслов Валерии (Иман) Пороховой
ссылка не работает
koldun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 02:11   #3
krawk
Участник
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Земля
Поблагодарили 7 раз(а)
По умолчанию

на сайте суры представлены в прямом порядке 1, 2, 3, 4, 5, ....., но на сколько я знаю коран лучше читать в хронологическом порядке сур, как лучше?
krawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 08:33   #4
1-asd
Новый участник
 
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Земля
Поблагодарили 0 раз(а)
По умолчанию

Где коран?
сцылки не работают
1-asd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 08:38   #5
Шуня
Команда сайта
 
Аватар для Шуня
 
Регистрация: 21.09.2009
Адрес: С Бажен
Поблагодарили 450 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 1-asd Посмотреть сообщение
Где коран?
сцылки не работают
Вы о чем, товарищ? Разве у нас запрещено выражать свои мысли в достаточной для понимания мере?
Шуня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2011, 20:10   #6
krawk
Участник
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Земля
Поблагодарили 7 раз(а)
По умолчанию

исправьте ссылку

http://kob.su/quran/munt/101

в конце ".html" не хватает
krawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 14:33   #7
Sirin
Команда сайта
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Поблагодарили 8,527 раз(а)
Записей в дневнике: 107
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от koldun Посмотреть сообщение
Перевод смыслов Валерии (Иман) Пороховой
ссылка не работает
Сейчас проверил - всё работает.
По какой ссылке с какой именно странице трудности?

Цитата:
Сообщение от krawk Посмотреть сообщение
на сайте суры представлены в прямом порядке 1, 2, 3, 4, 5, ....., но на сколько я знаю коран лучше читать в хронологическом порядке сур, как лучше?
Вы это знаете, или слышали?

Если знаете, то поясните мне, пожалуйста, почему?
Вы ведь знаете, почему они расставлены именно в таком порядке?

PS Ссылки на хронологическое расположение сур планируется сделать позже.
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 14:35   #8
Sirin
Команда сайта
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Поблагодарили 8,527 раз(а)
Записей в дневнике: 107
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от krawk Посмотреть сообщение
исправьте ссылку

http://kob.su/quran/munt/101

в конце ".html" не хватает
На какой именно странице?

В проекте более 900 страниц!
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 20:20   #9
koldun
Местный
 
Аватар для koldun
 
Регистрация: 10.05.2009
Адрес: Россия
Поблагодарили 128 раз(а)
Отправить сообщение для koldun с помощью ICQ
По умолчанию

Перехожу по ссылке
http://kob.su/koran
Далее выбираю раздел Переводы
http://kob.su/quran/transl
Тут выбираю Перевод смыслов Валерии (Иман) Пороховой
http://kob.su/quran/poro/poro.html
Получаю сообщение:
"Запрашиваемая страница не найдена"
koldun вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо koldun за это сообщение:
Sirin (28.02.2011)
Старый 27.02.2011, 21:03   #10
Небесный
Ушёл в баню
 
Регистрация: 02.08.2009
Адрес: Небо
Поблагодарили 144 раз(а)
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sirin Посмотреть сообщение
PS Ссылки на хронологическое расположение сур планируется сделать позже.
А в чём смысл дублировать и без того разтиражированный Коран с исторически сложенным порядком сур?
Небесный вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Опции темы
Опции просмотра



Часовой пояс GMT +3, время: 18:43.


Здравмаг.рф - магазин духовного и физического здоровья! Rambler's Top100