Опечатки, ошибки и неточности в работах ВП СССР (и сопутствующих)

Sirin · 04.12.2011, 19:59

Цитата:

Сообщение от Дитёныш

Часто в ранних работах ВП использована неверная кодировка символов

Цитата:

Сообщение от Дитёныш

у меня Word банально не установлен(не нужен)

Связи не улавливаешь?

Дитёныш · 04.12.2011, 20:47

Цитата:

Сообщение от Sirin

Связи не улавливаешь?

Просто я не правил замену шрифтов в реестре, ещё несколько лет назад было популярным было заставлять отображать несколько распространённых кодировок как русскую(были проблемы с русификацией программ), соответственно, если копировать текст из программы, которая не поддерживает русский шрифт, но отображает его, в ту, которая поддерживает, то и появляются подобные проблемы.

Может ещё помнишь, раньше были такие вещи как:

Цитата:

Использовать кодовую страницу 1251 вместо 1252

Данная опция решает проблемы с отображением русских шрифтов в некоторых программах. Обычно требуется изменить два параметра "1250" и "1252". В некоторых редких случаях можно исправить другие параметры.

HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

STRING 1250, значение "c_1251.nls" - опция включена, "c_1250.nls" - выключена
STRING 1252, значение "c_1251.nls" - опция включена, "c_1252.nls" - выключена

P.S. Word - это зло.

Дитёныш · 06.12.2011, 23:22

http://dotu.ru/2004/05/06/20040506in...national_idea/

На первой странице в нижнем колонтитуле по-русски(в неверной кодировке) написано:

Цитата:

Файл: In_Quest_of_National_Idea.doc по состоянию на 05.06.04 20:21

Непонятно, что подразумевается под состоянием(может дата должна обновляться автоматически???), при переводе оставил дату прежней перевёл как:

Цитата:

File : In_Quest_of_National_Idea.doc as of 05.06.04 20:21

Изменения делал в режиме записи изменений, при сохранении отображение изменений отключил.

P.S. В PDF были другие названия файла и дата.

Дитёныш · 10.12.2011, 20:00

http://dotu.ru/2002/08/12/20020812-macroeconomy/

В самом конце ссылка с текстом http://mera.com.ru/category/library/ на самом деле ссылается на http://www.vodaspb.ru/

Сайт mera.com.ru не работает, возможно поэтому и была проведена замена, вот только почему не заменился текст ссылки...

Да и вообще, по логике вещей, должно быть http://dotu.ru/category/in-english/ ибо на vodaspb.ru раздел in-english давно не обновлялся.

P.S. В PDF и текст и ссылка на mera.com.ru

P.P.S. А вообще существует ли в английском слово Macroeconomу? Или должно быть Macroeconomics?

konstantins3 · 11.12.2011, 13:01

Скрытый текст:

Sirin · 11.12.2011, 22:21

и что?

Дитёныш · 11.12.2011, 22:38

Цитата:

Сообщение от konstantins3

Скрытый текст:

Цитата:

В текстах ВП СССР и сопутствующих, а также в текстах сторонников КОБ встречаются написания «возпитание», а не «воспитание»; «разпределение», а не «распределение»; «произходит», а не «происходит»; «изправить», а не «исправить» и т.п. — это не опечатки. Ныне действующая орфография, подъигрывая невнятности и шепелявости обыденной изустной речи, предписывает перед шипящими и глухими согласными в приставках «без-», «воз-», «из-», «раз-» звонкую «з» заменять на глухую «с», в результате чего названные «морфемы» в составе слова утрачивают смысл. Поскольку нам не нравится безсмысленная орфография, то мы начали в своих работах переход от неё к орфографии, выражающей смысл. По этим же причинам лучше писать «подъигрывая», «предъистория» и т.п. вопреки той безсмысленно-шепелявой «орфографии», которой всех учили в школе.

http://wiki.kob.su/О_грамматике

Михайло Суботич · 12.12.2011, 08:49

Видимо имелось ввиду, что правильно писать "безИнфляционная".

lexik · 12.12.2011, 10:08

Цитата:

Сообщение от Михайло Суботич

Видимо имелось ввиду, что правильно писать "безИнфляционная".

Есть старое правило, которое никто не отменял и которое в школе изучается: если от слова, начинающегося с буквы И, образуется новое слово с помощью приставки, оканчивающейся на согласную, то вместо И пишем Ы, согласно произношению:
интерес – безынтересный;
идея – безыдейный;
игра – отыграть, розыгрыш, подыграть, сыграть;
история – предыстория;
искать – разыскать, отыскать, розыск, сыск.
Но после приставок МЕЖ и СВЕРХ, а также после иноязычных приставок сохраняется буква И:
институт – межинститутский;
интересный – сверхинтересный;
игра – контригра.

Михайло Суботич · 12.12.2011, 11:12

На мой взгляд, в данном случае всё-таки корректно будет писать безИнфляционная. Гугл на запрос "безинфляционная" выдаёт 2,250 результатов, а "безынфляционная" 308.