Да, может быть и так конечно, с их точки зрения это и есть "хорошее отношение и уважение" по отношению к вам. А как должны были поступать наши ветераны с фашистскими захватчиками согласно этой формуле? Говорить им "не надо, не захватывайте и не убивайте нас, мы же вас не убиваем и не захватываем" (на потеху "демонам")?
Эту формулу можно перефразировать следующим образом: "не поступай с другими так, как не хочешь, чтобы поступали с тобой". Тогда не нужно наказывать злодея, т.к. вы не хотите быть наказанным. Это и есть программа-закладка непротивления злу, так же как и "не суди, да не судим будешь", хоть и звучат они красиво. Индивид полагается на эти программы и не думает своей головой сообразно обстоятельствам - вот это плохо, а остальное зависит от самих обстоятельств и от принятого решения.
Объявление по радио на железнодорожном вокзале: — Поезд Москва—Чукотка отправляется со второго пути в 12 часов. Специально для чукчи повторяем: поезд Москва — домой поедет по З-й и 4-и рельсе, когда на часах все стрелки станут кверху.