Пост нужно читать как "наша команда завела канал в Телеграм"? Поздравляю.
Дело нужное, тем более что каналы и чаты пудрящих людям мозги, ссылаясь на КОБ, появляются регулярно, а адекватных мало.
На мой взгляд, название разрушает сознание. Для незнакомых с КОБ "строй" это прежде всего, общественный строй, например (дикий) капитализм в России по факту или государственный капитализм (официально — социализм) Китая.
«Концепция общественной безопасности — это и идея о построении действительно достойного звания человека общества человеков, и определённое понимание мироустройства, позволяющее воплотить эту идею в жизнь». Идея это никак не социальный стой.
Есть третий вариант: концепция по-русски — жизнестрой. При всей его эпичности, он тянет на эзотерику — в Концепцию нужно достаточно глубоко вникнуть, чтобы помнить этот перевод.
Почему "Общественной" с заглавной? Этот вопрос есть к администрации многих ресурсов, например, ПКФ, но не всегда успеваю задавать.
Писать все слова в заголовке в заглавной — это правило вёрстки в английском языке. Мы что встаём в очередь присягать колониальной администрации?
|