Вернуться   Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности > Общество. Политика. Мы. > Концепции развития. События и общество. Факты и мнения.

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 06.11.2009, 23:23   #1
idvk
Участник
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: BY
Exclamation ...не давай В РОСТ брату твоему...

Пятокнижие Моисеево,
полууст. в два столбца,
XIV века,
в лист, 166 листов.


Оборот листа 149 | Лист 150

Русский синодальный текст (современная редакция)

Второзаконие 23
<...>
18 Не вноси платы блудницы и цены пса в дом Господа Бога твоего ни по какому обету, ибо то и другое есть мерзость пред Господом Богом твоим.
19 Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба, ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;
20 иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею.

21 Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех;
<...>


Как видите(правый верхний угол), в славянской рукописи XIV в. Пятокнижия Моисеева 19 и 20 стих отсутствют!!!
idvk вне форума   Ответить с цитированием
 



Часовой пояс GMT +3, время: 10:44.