Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2019, 13:40   #11
2020
Участник
 
Регистрация: 24.12.2018
Адрес: Земля
Поблагодарили 28 раз(а)
По умолчанию Это ещё что...

Цитата:
Сообщение от sergign60 Посмотреть сообщение

...ну а то, что книги - это-де "самый примитивный и самый неэффективный инструмент донесения смысла", это мы должны, очевидно, пожалеть Пушкина, Достоевского, Гоголя, Пришвина, Толстого, Есенина, Блока, Шолохова и многих других русских и не очень писателей, зря они свою жизнь убили на "самое примитивное и неэффективное", лучше бы пластилиновой лепкой занимались )))) Про математику я даже и не говорю, это вааще из разряда "наипримитивнейшего", поскольку иначе, как через тексты, она не передается ...
Ну вот этого пожалеть точно не грех:

Цитата:
Все, что вам надо знать о новейшей латвийской литературе и школе

Юрий Георгиевич Алексеев
9 ч. ·
ШУК-ШУК, ПУК-ПУК!
(впадение мозга в спячку в куче сухих листьев)


То, что вы видите на картинке -- страница из учебника латышской литературы утвержденного Программой Министерства образования Латвии. Детям это стихотворение требуется выучить наизусть...

Для тех моих френдов, которые не знают латышского, переведу:

Наверху написано "Я и литература"

Дальше идёт "визитка" великого латышского поэта Яниса Балтвилкса, сотворившего это эпохальное произведение.

Итак:

ГОД ЕЖА

Январь. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Февраль. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Март. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Апрель Хрррр... Весна?
Фуууу! Доброе утро!

Май. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июнь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июль. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Август. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Сентябрь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Октябрь. Чапу-чупу! Чапу-чупу!
Впадаю в спячку в куче сухих листьев!

***

Вы думаете, это -- для первоклашек? НЕТ! Это -- учебник для СЕДЬМОГО КЛАССА!

Для СЕДЬМОГО, Карл! Для 14-летних "деток"! В том возрасте я уже читал Чехова, Толстого и Достоевского!..

...Реально, мозг этого народа "впал в спячку в куче сухих листьев".

:-(

П.с. Дорогие российские друзья, раскидайте по Сети этот мой перевод с латышского. Я долго над ним трудился, чтобы вы знали про латышей всё!

[Скан со стихами. Бедные латышские дети!]
И это страна Аспазии и Райниса, Судрабкална и Мирдзы Кемпе?
...
Пожалуй добавлю ещё чуть о Латвии:
Недавно довелось пообщаться с латышом, который родился в России, но в девяностых сдриснул в Латвию. Сейчас приехал забрать мать которая в преклонных годах и у неё умер муж...
Мэн был сильно удивлён российской реальностью: У вас кругом новостройки, машины новые покупаете !
У нас уже давно ничего не строят, народ в деревнях живёт натуральным хозяйством, у кого нет хотя бы 10 га. земли - в полной заднице. Всё своё, денег - только если что из продуктов продашь, в магазин- только за самым необходимым, одежда,обувь, спички...
А всё при союзе хулёво жили...

Последний раз редактировалось 2020; 23.09.2019 в 13:53
2020 вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо 2020 за это сообщение:
sergign60 (Вчера)