Цитата:
|
Сообщение от Collapser77
слово "актор" - не ошибка, а калька с английского, обозначающая "действующее лицо", "субъект действия". Именно так и надо было говорить по-русски: "действующие лица (либо "субъекты") мировой политики".
|
Блин, до чего же все-таки умная эта Википедия:
В социологии "актор" - это участник преобразований,
движимый собственными мотивами и обладающий для этого соответствующим опытом. Акторы
могут иметь неоднозначные мотивы, ожидания, эмоциональные переживания,
связанные с неопределенностью последствий совместных преобразований и
«неизречённостью = непроявленностью собственных смыслов».
Вот именно так и никак иначе. Именно "акторы", а не актеры и не факторы управляют мировой политикой.