А я ассоциирую смайлы показанные в тексте с реальными эмоциями. И сам стараюсь всегда максимально точно передавать эмоции через смайлы. Если какой-то смайл не точно передает эмоцию, то я лучше воздержусь его ставить - пусть лучше человек сам догадается по смыслу мое эмоциональное состояние, чем будет запутан его неадекватным изображением..